一番のねがいごと おしえて
告訴我你最想說的誓言
ichiban no negai goto oshiete
あなたのほしいもの
你最想要的東西
anadano hoshiimono
ボリューム振り切れるほど強く
像打開音量般的刺耳
boryuumu furi kireru hodo tsuyoku
大きな聲で 叫んでみて
大聲喊叫著
ookinakoede sakendemite
太陽が目覚めぬうちに
趁太陽還沒升起來
taiyou ga mezame ne uchini
始めよう 世界は
世界 開始吧
hajimeyou sekaiwa
光につきとう影と踴る
與光影跳舞
hikarini tsukimatou kageto odoru
そう 君の手をとって
是的 牽著你的手
sou kiminote wo totte
さあ 何が欲しいの? 何を求めるの?
來 你想要什麼？想得到什麼？
saa~ naniga hoshii no? naniwo motomeru no?
集めた輝き その手のひらに
積攢的光輝 在那手上
atsumeta kagayaki sonoteno hirani
すべてすくいとる 汚れた夜空に
全都可以得到 在這骯髒的夜空
subete sukuitoru yogoreta yozora ni
黒いダイヤモンド ブラックダイヤモンド
黑色的鑽石 黑色的鑽石
kuroi daiyamondo burakku daiyamondo
震える手で 祈りを捧げて
顫抖的手 捧出祈禱
furueru tede inoni wo sasaete
アナタノホシイモノ
是你想要的
anata no hoshii mono
意思をない人形のようじゃね
好像沒有生機的玩偶哦
ishi wo nai ningyouno you jyane
涙だって流せない
連眼淚都不會流
namida datte nagasenai
傷ついても 噓だらけでも
哪怕是受傷 哪怕都是謊言
kizutsui temo uso darake temo
決して 屈しない
也絕不辯解
kesshi te kusshinai
本物だけが 輝いている
都是真的 閃爍著
honmono dakega kagayai teiru
見えない力に逆らって
違背看不到的力量
mienai chikarani sakaratte
さあ 何を歌うの? 何を信じるの?
來 唱什麼？相信什麼？
saa nani wo utauno? nani wo shinjinuno?
迷っているだけじゃ ガラクタになる
如果迷茫 就自暴自棄
mayotte dakejya garakute ninaru
すべてふりきって 歪んだ夜空に
全都丟在腦後 在這歪曲的夜空
subete furikitte iganda yozorani
黒いダイヤモンド ブラックダイヤモンド
黑色的鑽石 黑色的鑽石
kuroi daiyamondo burakku daiyamondo
さあ 何が欲しいの? 何を求めるの?
來 你想要什麼？想得到什麼？
saa~ naniga hoshii no? naniwo motomeru no?
集めた輝き その手のひらに
積攢的光輝 在那手上
atsumeta kagayaki sonoteno hirani
すべてすくいとる ねじれる夜空に
都可以得到 在這扭曲的夜空
subete sukuitoru nejireru yozora ni
黒いダイヤモンド ブラックダイヤモンド
黑色的鑽石 黑色的鑽石
kuroi daiyamondo burakku daiyamondo